Sous-titres de l'équipe des Impératrices @ Viki
♫ Doux et gentil comme le vent, la nostalgie réchauffe ma paume ♫
♫ La chemise blanche souffle légèrement, dans les rêves superbes sont des moments de cardamome ♫
♫ Tant que tu le souhaites, je t'emmènerai n'importe où ♫
♫ Mais le seul endroit où je veux être c'est ton cœur ♫
♫ Parce que j'ai vu ton apparence impeccable ♫
♫ Donc, je ne veux plus errer comme le vent ♫
♫ Utiliser toutes mes forces pour aimer fort, promettons-nous de ne pas partir. ♫
[ Destiny's Love ]
- Épisode 14 -
Bien, coupez, coupez !
Pourquoi as-tu fait ce voyage en particulier ?
Un contrat si important, bien sûr que je devais venir.
Chi Yu a dit qu'il ne voulait pas que je signe avec toi.
Pourquoi ?
Comment saurais-je ?
Latte, prends mes affaires à l'hôtel. Je rentre chez moi ce soir.
D'accord.
Donne-moi ton sac, je le garde.
Ce n'est pas la peine, je demanderai à Latte de le prendre.
Ne t’inquiète pas, donne-le-moi.
D'accord.
Que m'as-tu fait boire ?
Je t'ai préparé de l'eau sucrée pour que tu boives, c'est quoi ton problème ?
Quelqu'un est tombé dans l'eau ! Vite, sauvez-là !
Venez par ici !
♫ Des montées et des descentes comme le vent et la pluie ♫
Chaque jour à midi, la plume des étoiles peut être convoquée à nouveau. ♫ Je veux seulement t'offrir le soleil ♫
♫ La route est sans fin, les souvenirs tombent peu à peu dans les limbes ♫
♫ Tant que tu le souhaites, je t'emmènerai n'importe où ♫
Tout est fini.♫ Mais le seul endroit où je veux être c'est ton cœur ♫
♫ Parce que j'ai vu ton apparence impeccable ♫
♫ Donc, je ne veux plus errer comme le vent ♫
Détends-toi, en ma compagnie, je vais m'assurer que tu es protégé. ♫ En voyant assez les feux d'artifice du monde, ♫
Détends-toi, je te protégerai. je veux juste rester à tes côtés ♫
♫ Utiliser toutes mes forces pour aimer fort, ♫
Su Xi, je suis désolé. Je ne peux plus te protéger. ♫ promettons-nous de ne pas partir. ♫
Mais j'espère que tout a été remis sur la bonne voie.
Tout ce qui a commencé avec moi se termine ici.
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu Chi Yu, tu as besoin d'aide ?
Hua Ye Cheng.
On dirait que tu n'as pas retenu la leçon d'il y a 3 000 ans.
Son déficit énergétique s'est manifesté depuis longtemps.
Les réparations forcées affecteront l'énergie environnante.
Mais si l'énergie de Duo La n'est pas équilibrée, alors que feras-tu ?
Maître stellaire Chi Yu, depuis combien de temps es-tu ici ?
Reviens vite avec moi à la Grande Ourse pour ta punition.
Sauve Duo La.
Chi Yu, Chi Yu ?
C'est agaçant.
La belle actrice sauvée par le héros du film.
Je t'aiderai cette fois-ci.
D'accord.
Je t'inviterai à dîner, au même endroit.
Le même endroit de qui ? Le tien ou le mien ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Le tien.
Alors je vais d'abord me démaquiller. Attends-moi.
Donne-moi ton sac, je le garde.
Ce n'est pas la peine, je demanderai à Latte de le prendre.
Ne t’inquiète pas, donne-le-moi.
Bien, attends-moi.
La température est trop élevée ! Jetez un coup d'oeil !
Hé, beau gosse.
Pourquoi m'as tu amené ici ?
Quoi ? J'ai trouvé un endroit ou on peut faire la fête
Faire la fête ?
Nous devrions faire la fête, cela fait si longtemps que nous ne nous sommes pas vu.
En ce moment c'est toi sur la roue de la terre n'est ce pas ?
N'es tu pas ici pour me capturer et m'envoyer de nouveau sur la Grande Ourse ?
D'accord.
En ce moment ton pinceau des étoiles ne peut être utilisé une fois par jour. As tu oublié?
Avec l'épuisement de ton énergie,
tes 5 sens ressemblent à ceux des personnes ordinaires, veux tu toujours te battre contre moi ?
Hua Shao je ne suis pas une personne dangereuse.
Je devine que ton pinceau des étoiles commence à sécher.
Il semble que tu ne seras bientôt plus capable de l'utiliser.
Si je ne te l'avais pas montré quand je l'ai fais, qu'aurais tu voulu faire ?
Que veux tu exactement ?
En fait, je veux t'aider.
M'aider ?
Cette année Ji Wan a pris 3 flèches pour te sauver.
Ces 3 flèches qui n'auraient pas du être tirées se sont transformées en désastres.
Elles sont entrées dans la partie la plus profonde de sont bouclier d'énergie.
Ca a causé son manque d'énergie. Lui permettant de vivre encore uniquement durant 3 ans.
Mais depuis que tu as interféré, l'énergie a changé.
Il n'y a pas longtemps, tu as sauvé Wen Su Xi.
Tu as forcé le flux d'énergie pour changer sa trajectoire d'énergie.
Depuis lors, son manque d'énergie a commencé à se réparer de lui même.
Mais si tu veux le réparer entièrement
Alors ces 3 flèches qui se sont transformées en 3 désastres, nécessitent une complète résolution.
Après l'incident d'aujourd'hui,
il y a encore 2 autre situations.
Pourquoi me dis tu tout cela ?
Chi Yu, si je te fais cette grande faveur,
alors tu me devras la pareil. Soit sûr de te souvenir de cette dette.
Plus tard je voudrais que tu me rembourses cette dette.
De plus, le soleil et la lune de jade n'ont pas encore été trouvé et il y a d'autre choses qui me retiennent occupé ici.
Par exemple, cette jeune femme vaut la peine de rester.
Mais au delà de cela, je ne veux pas être impliqué dans la situation de Wen Su Xi.
Alors comment comptes tu m'aider ?
Je peux t'aider avec les gens qui souffrent de la solution d'énergie.
Après tout, c'est le travail que je fais le mieux.
Concernant Wen Su Xi, je peux garder un oeil ouvert et l'autre fermé. (il prétend ignorer quelque chose qu'il ne devrait pas)
Si Su Xi fait face à 2 autres désastres
la meilleur manière est de regarder sa carte des étoiles au concervatoire
Salut, mon nom est Hua Ye Cheng (Fleur orange)
Je suis également appelée Cao Dilu ( Herbe verte)
Quelle coïncidence, laissez moi vous offrir un verre.
D'accord.
Salut belle femme, ça fait longtemps que je ne vous avais pas vu. C'est votre plat préféré, ça a toujours le même goût.
Prenez votre temps, si vous avez besoin de quoi que ce soit, faites moi savoir.
Merci.
Je n'aurais jamais pensé que ce lieu ne changerait pas
Donc si nous voulons manger du porc bouilli, nous pouvons encore venir ici. Vite commence à manger.
Mange de la viande.
C'est bon!
Demain tu as une audition et je t'ai amené ici pour un encas de minuit, ça une grande signification n'est ce pas ?
Merci ma soeur.
La nourriture est la - Voici votre plat spécial de porc bouilli, Profitez de votre repas !
- Prenez votre temps pour manger. - Merci patron !
Une fois qu'on aura bien mangé, on rentrera se peser
Pas de soucis !
Mangeons !
Si bon !
Um
Parlons travail.
Tu sais que l'entreprise est encore à ses débuts.
Commencer un projet n'est pas si facile.
Donc, ce film est vraiment très important pour moi.
Vraiment.
Pour un producteur arrogant ça devrait être très compliqué.
Vas tu jouer dans ce film ou non ?
Bon je ne vais pas te faire perdre plus ton temps. - Quand commençons nous à tourner ?
Le programme du tournage n'a pas encore été décidé.
- Combien veux tu de mon temps ? - Si tu veux y prendre part il faudra 3 jours.
2 jours ?
Un jour.
Le mois prochain je suis disponible du 5 au 7, ce qui fait 3 jours.
3 jours est suffisant. Donc ça veut dire que tu veux bien tourner dans ce film ?
3 jours.
Allo You Yo
Je l'ai déjà cherché.
Pourquoi te mentirais je ? Je l'ai vu de mes propres yeux, il était recouvert de sang.
Hé, est ce que tu penses que je devrais appeler la police ?
Je ne peux plus parler.
Chi yu !
Ou étais tu ?
Tu n'as pas quitté la maison ?
A qui penses tu mentir ? Un enfant ?
Da shu, je pense que tu travailles trop dur et que tu as halluciné.
Mon travaille est occupant.
Mais je t'ai vu de mes propres yeux, comment ça pourrait être une hallucination ?
Je l'ai vu de mes propres yeux, je... Je suis rentré à la maison et je t'ai trouvé allongé ici.
Et tu étais recouvert de sang.
Et donc je me suis approché pour voir.
Et puis... j'ai découvert que tu n'avais pas de sang sur toi.
Et puis j'ai vu que tu étais si pâle, alors j'ai couru jusqu'ici.
J'ai fait un verre d'eau sucrée, celui qui est juste ici.
Alors je te l'ai donné une gorgée à la fois et tu t'es réveillé.
Et ensuite ?
Et ensuite... et ensuite, tu m'as demandé où était Su Xi.
Et ensuite, tu... tu... est sorti.
Da Shu, c'est comme ça, je ne me sentais pas très bien aujourd'hui.
mais, ce n'est pas aussi sérieux que tu le dis.
Sinon, je ne serais pas assis ici à discuter avec toi.
Oh, après avoir fini avec le verre, assure-toi de le ranger.
Et peut-être que tu n'auras plus d'hallucinations.
Ok, je vais me coucher, tu devrais te reposer aussi.
Est-ce que j'ai eu des hallucinations ?
Ce n'est pas normal.
Da Shu, je t'ai apporté à manger.
Oh, sympa ! Nourrir ton employé tard dans la nuit.
Non... que se passe-t-il ? Les fournitures ne sont pas encore ici ?
Chi Yu a dit "Simplicité".
Simplicité ? Étrange, où est-il ?
Il semble ne pas se sentir bien, il est allé au lit.
Il ne se sent pas bien ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je ne suis pas vraiment sûr.
Tu n'es pas sûr ?
- Je pense qu'il a été blessé. - Blessé ?
- Mais... - Ce n'est pas bon.
Nous devons filmer dans deux jours, il ne peut pas être blessé.
Et ne peut pas être malade. Je vais aller le voir.
Je vais lui donner cette bouillie à manger.
Mange le reste, donne-moi une cuillère.
Assure-toi de manger.
- Dans quelle chambre est-il ? - À l'étage, à gauche.
Chi Yu !
Comment se fait-il que tu ne tapes pas à la porte ?
Un chef qui inspecte son personnel a besoin de frapper ?
Toi... pourquoi n'as-tu pas...
- tu n'as pas de matelat ? - Euh...
J'ai compris. Simplicité.
Est-ce que ça va ? Comment se fait-il que tu respires si fort ?
Juste... juste un petit rhume.
- Pas grave. - Rhume ?
Tu n'as pas de fièvre.
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour moi, j'irai bien après un peu de repos.
Ah, quand j'étais malade, ne t'es-tu pas occupé de moi ?
Tiens, bois la bouillie.
Je... je ne peux pas boire ça.
Oh, tu veux que je te fasse manger ?
Non, je n'ai pas faim, en fait.
Ne t'inquiète pas, bois de la bouillie.
Je ne peux vraiment pas manger ça.
Pourquoi pas ?
- Parce que c'est chaud. - Chaud ?
Tu veux que je souffle dessus aussi ?
Tiens.
Oublie ça, je ne peux vraiment pas le manger.
Tu ne manges pas ? Bien.
Je ne sais pas combien de temps je peux te protéger.
Chaque moment que je passe avec toi
ne deviendra qu'un souvenir, n'est-ce pas ?
[Tang Mao]
Allô ?
Bonjour, je suis presque chez toi.
Tu viens chez moi ?
Quoi ? Ce n'est pas le bon moment ?
Non, ce que je voulais dire, c'est qu'avant que tu viennes la prochaine fois, dis-le-moi.
Et si je ne suis pas à la maison ?
Alors, où es-tu en ce moment ?
Je...
Il n'y a pas grand-chose, j'ai seulement pensé à toi depuis que je suis en voyage d'affaires depuis quelques jours.
Ah oui, je t'ai apporté un cadeau, attends-moi.
D'accord. Au revoir.
Comment va-t-il ?
Il va bien, il fait semblant d'être malade.
Au fait, comment se passe ton scénario ?
J'y travaille encore.
Tu travailles toujours dessus ? As-tu réfléchi à la fin ?
Je me souviens avoir lu ta BD, il n'y avait vraiment pas de fin.
En fait, c'est dessiné mais pas encore sorti.
Alors, le rôle principal féminin et masculin se rencontrent-ils ?
Je ne suis pas certain.
Tu n'es pas sûr ? C'est toi le scénariste !
Comment le scénariste peut-il ne pas savoir ?
Ton contexte a besoin d'être réglé, d'accord ?
- Su xi ♫ Devant les portes de la mémoire ♫
♫ Retournant à cette époque où j'étais enfant ♫
Ne t'inquiète pas, détends-toi, je vais finir le script.
J'ai déjà quittél'école.
Quitté ?
Qu'en penses-tu ? C'est logique, non ? Je voulais démissionner depuis un moment.
Je ne pense pas être un si bon prof.
Da Shu, merci.
Ne t'en fais pas, je ne te traiterai pas mal.
Je vais travailler dur pour que cette entreprise fonctionne.
Toi, You You et Chi Yu,
je ne vous décevrai pas.
Travaille dur.
Ma sœur, je vais laisser tes bagages ici et partir.
Ma soeur, puis-je te demander quelque chose ?
Demande, qu'y a-t-il ?
Tu dis toujours : "Wen Su Xi n'est pas bien ici ou là".
Mais quand je vois qu'elle a du mal, tu es prête à l'aider.
Que s'est-il passé exactement entre vous deux ?
Tout a été installé ?
Le dernier est là.
Ma sœur, à quelle heure dois-je venir te chercher demain ?
Cette question était-elle exagérée ?
[Le prochain arrêt est inconnu]
A quoi pense Su Xi ?
Souhaite-t-elle qu'ils soient ensemble ou pas ?
Sous-titres de l'équipe des Impératrices @ Viki
Je ne viens pas de me verser une tasse d'eau ?
Vraiment, quelles bêtises... pourquoi ne m'as-tu rien dit avant de rentrer à la maison ?
Tu es revenu et tu as décidé de vivre dans une grande maison ?
Où as-tu eu l'argent ?
Tu n'es pas allé le chercher chez Shan Cai, n'est-ce pas ?
Ouah, alors te rencontrer était vraiment mauvais pour eux.
Elle habite de l'autre côté de la rue ?
Ce ne sont pas tes affaires.
Comment t'es-tu blessé ? Une personne t'a fait du mal ?
Ce n'est pas grave, ce n'est qu'un malentendu.
Malentendu ?
Si tu te fais mal quand ta plume stellaire n'a plus d'énergie,
tu ne pourras pas récupérer aussi vite.
Entre.
Je te conseille de ne pas t'en mêler, surtout en ce qui concerne les sentiments.
- Bois un peu d'eau. - Merci
- J'ai acheté ça pour toi - Merci.
Tu vas mieux ?
Beaucoup mieux.
Je me souviens, demain à 14h, c'est ton check up, non ?
- Oui. - Je viens avec toi.
Ne dis pas non.
Je me sens déjà coupable de ne pas avoir pu être à tes côtés quand tu étais malade.
D'accord.
Comment se passe la préparation de ton nouveau film ? Tu vas le filmer ?
Bien sûr que oui. Duo La a dit qu'elle jouerait dedans.
Et qu'en est-il de Chi Yu ?
Chi Yu ?
L'as-tu vu aujourd'hui ?
Oui, je l'ai vu, mais je crois qu'il ne se sent pas bien.
Il peut aussi se sentir mal ?
Tu dis qu'il a été blessé ou qu'il a la grippe ?
Il semble que ce soit un peu comme une grippe. Je m'énerve rien qu'en parlant de ça.
Il ne mange pas, il ne prend pas de médicaments.
Je lui ai déjà dit à maintes reprises que s'il veut être acteur, il doit être en bonne santé.
J'ai le sentiment
que tu tiens plus à lui qu'à toi-même.
Pourquoi parles-tu de lui ?
Pour rien.
Je pars.
D'accord.
Il fait froid dehors, dépêche-toi de rentrer.
Fais attention à toi sur la route.
Il est malade et ne se donne même pas la peine de se coucher tôt.
Faut-il vraiment que tu t'habilles comme ça ?
C'est populaire de dormir nu maintenant, c'est censé aider au développement.
Veux-tu essayer ?
Merci, mais non.
Tu as décidé de vivre ici, c'est ça ?
Je te le demande, le conservateur est toujours porté disparu et on ne sait pas trop qui l'a fait.
Je suis maintenant dans la période de transition. Sans le conservateur, je ne peux pas continuer mon travail.
Je dois aussi garder ton secret pour le quartier général. Alors ne devrais-tu pas...
Très bien, alors je te laisserai vivre ici.
Aujourd'hui, je vais annoncer à tout le monde qui tu es.
Aussi, à partir de demain
commence à chercher immédiatement où se trouve le Conservateur.
Compris, quel que soit le jour où tu dis que c'est le jour où je commence.
- Bonjour.- Bonjour.- Bonjour.
Tu peux l'appeler Hua Ye...
Appelle-moi Maître Hua, c'est très bien.
Ma famille.
Sœur, Sœur, Sœur Ping te cherche, où vas-tu ?
Je vais dans un endroit où tu ne vas pas.
Hé... mais... comment peux-tu y aller seule ?
C'est vrai, je ne peux pas conduire sans toi.
Je ne peux aller nulle part, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas vrai, ma sœur.
Où vas-tu comme ça ? Je vais t'emmener.
Comment sait-il que j'étais ici ?
Frère Dong Kai m'a demandé, comment ne pas lui dire ?
Bonjour...
Je te renvoie les WeChat auxquels tu ne réponds pas.
Tu ne mets même pas à jour ton cercle d'amis. Tellement froid avec ton petit ami.
Qu'y a-t-il ? Tu veux rompre ?
Tout au plus, nous ne sommes que des collègues de travail.
Faire cette blague veut dire que tu réfléchis trop ?
Les gros titres des journaux sont si importants.
La romance secrète de Hu Dong Kai et Duo a été révélée.
Tout le monde t'a déjà acceptée comme ma femme, n'est-ce pas ?
C'est de la comédie.
Si je dois faire un film, je dois le faire à fond.
Je ne crois pas que tu sois avec moi depuis aussi longtemps sans qu'il n'y ait le moindre sentiment.
D'accord, tu veux être mon petit ami, c'est ça ?
Alors laisse-moi te demander, quel est mon vrai nom ?
Ce n'est pas Duo...
Il semble... que je ne sais pas.
Alors, pour que les choses soient claires,
s'il te plaît, ramène-moi tranquillement et calmement à la maison.
Et puis on dira gentiment : "Au revoir".
Mais... je veux comprendre, nous sommes tous les deux dans la même voiture.
Comment peux-tu t'endormir ?
Même si tu peux,
tu ne penses pas que ce serait triste de rater cette opportunité ?
Camarade Hu Dong Kai
tu te crois vraiment beau,
vraiment génial et que toutes les filles t'aiment vraiment ?
Sinon ? Peu importe comment tu le dis,
j'ai un paquet de six clairement défini (Ndt : muscles abdominaux),
des sourcils épais,
et j'ai toujours un travail.
Je ne vois toujours pas comment une femme peut trouver une raison de me rejeter.
Pourquoi ne pas avoir un cerveau comme raison ?
Quelle est ta note à l'examen d'entrée à l'université ?
Quoi ?
Je t'ai demandé quelle était ta note à l'examen d'entrée à l'université !
J'étais le premier de la classe.
Je ne crois pas que tu aies fait plus de tests que moi.
Vas-y, dis-le.
Dis-le.
Dis-le, laisse-moi l'entendre. Je ne crois pas que tu aies fait un test meilleur que moi.
Dis-le. Dis-le.
Dis-le. Allez, dis-le, je ne me moquerai pas de toi.
Dis-le. Dis-le.
Aiya, arrête la voiture !
Duo La.
Qu'est-ce qu'il y a ? Je plaisantais.
Je vais te dire, ce n'est pas un bon endroit pour prendre une voiture, tu seras photographiée.
Si tu ne voulais pas prendre ma voiture, pourquoi es-tu montée ?
Je ne veux pas prendre la voiture de fonction.
Alors, conduis toi-même.
Je ne sais pas comment faire.
Tu ne sais pas conduire ?
Qu'y a-t-il de mal à ne pas être capable de conduire ?
D'accord, fais comme si je n'avais rien dit.
Alors, disons que ce qui vient de se passer est de ma faute.
Je vais t'apprendre à conduire, qu'en penses-tu ?
D'accord, si tu es photographiée, ça va te causer des ennuis.
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Baisse d'un ton ! On est en public !
Tu peux être un peu plus sérieuse ?
Je n'ai pas dit que je voulais que tu m'aimes.
Soyons juste amis, d'accord ?
Je ne veux pas être ton amie.
Il y a un malentendu entre nous, tu ne me connais pas encore assez bien.
Je crois que si on fait un film ensemble alors
tu ne me traiteras certainement pas comme ça.
Il n'y a pas de malentendu entre nous.
Je n'ai pas besoin de faire un film avec toi.
Parce que je... ne... veux... pas... te... comprendre.
Rappelle-toi, de répondre la prochaine fois que j'envoie un WeChat.
Ça pourrait être un problème de travail.
Sois prudente, je m'en vais maintenant.
Il est vraiment parti ?
Hu Dong Kai, Hu Dong Kai, tu es si stupide.
- Hé, c'est pas Duo La ! - C'est Duo La !
Prenons une photo !
- HU DONG KAI ! - Prenons une photo ! Prenons une photo !
La récupération est excellente.
Mais attention, ne vous blessez plus à la jambe.
D'accord. Je ne me blesserai pas.
Vous avez durement travaillé.
Je dois aller faire un check-up.
Merci.
Attends un instant.
Je t'ai acheté une paire de chaussures, quand je l'ai essayée, c'était très confortable.
Mais ce sont des chaussures de femmes.
Mais si tu ne l'essaies pas, comment savoir si c'est confortable ou pas ?
Merci.
Laisse-moi faire.
Assieds-toi.
- Je peux... - Laisse-moi faire.
Cela fait-il mal ?
Merci.
Alors, où veux-tu aller maintenant ?
Sous-titres de l'équipe des Impératrices @Viki
♫ Comme rêver dans les nuages, voler une vie heureuse ♫
♫ À moitié réveillée, à moitié égarée ♫
♫ Je veux me balader et être ivre dans tes bras ♫
♫ Chaudement et lentement, passer juste notre vie ensemble ♫
♫ J'ai oublié que le coucher du soleil ne peut pas traverser la nébulosité ♫
♫ Un demi-arc-en-ciel apparent, un demi-vent froid qui commence ♫
♫ Si les étoiles tombent parallèlement au temps et à l'espace ♫
♫ Je peux seulement regarder au loin et oublier cette existence ♫
♫ La douceur tombe sur les mains du temps ♫
♫ Chaque petite chaleur dure ainsi éternellement ♫
♫ Ton cœur est légèrement ému, pourtant mon cœur bat la chamade ♫
♫ Utiliser ma vie en échange de ta douleur ♫
♫ La douceur tombe dans les mains du temps ♫
♫ Chaque petite chaleur dure ensuite éternellement ♫
♫ Ton cœur est légèrement ému, pourtant mon cœur bat la chamade ♫
♫ Utiliser ma vie en échange de ta douleur ♫